Datenschutzerklärung
Für die Website schlagbuch.twelve-digital.de und die Desktop-App Schlagbuch für Windows, macOS und Linux. Stand: November 2026.
Teil A: Diese Website und die App
1. Geltungsbereich und Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist die Twelve Digital GmbH, Steinheilstr. 19, 80333 München, Deutschland, E-Mail: info@twelve-digital.de.
2. Die App speichert auf Ihrem Rechner und in Ihrem Ordner
Ihre Angaben zum Betrieb (Name, Bundesland, Betriebsnummer, Anschrift), zu Schlägen mit ihren Grenzen, zu Kulturen und zu Maßnahmen, einschließlich der Namen von Anwendern bei Pflanzenschutzmaßnahmen, speichert Schlagbuch auf Ihrem Rechner und in einem Datenordner, den Sie selbst wählen. Es gibt kein Konto, keine Anmeldung und keinen Server von Twelve Digital, an den diese Daten übertragen werden. Wir sehen sie nicht und können sie nicht wiederherstellen. Die App enthält keine Statistik-, Werbe- oder Absturzmeldedienste.
Im Datenordner legt jeder Rechner, auf dem Schlagbuch läuft, eine kleine Datei mit seinem Rechnernamen, dem Betriebssystem, der App-Version und dem Zeitpunkt des letzten Abgleichs ab, damit Sie in den Einstellungen sehen, welche Geräte den Ordner nutzen. Liegt der Ordner in einem Cloud-Speicher wie Dropbox, OneDrive, Google Drive, iCloud Drive oder Nextcloud, überträgt der Sync-Client dieses Anbieters den Ordner nach Ihren Vereinbarungen mit ihm; Twelve Digital ist daran nicht beteiligt und erhält keine Kopie.
Für die Angaben über andere Personen, die Sie eintragen, etwa Anwender oder Ihre eigene Anschrift, sind Sie selbst verantwortlich; wir verarbeiten sie nicht.
3. Karte, Adresssuche und Satellit in der App
Nur für diese Funktionen verbindet sich die App mit Diensten Dritter. Dabei erhalten diese technisch bedingt Ihre IP-Adresse und die Angaben, die die App mit der Anfrage sendet. Aufzeichnungen, Maßnahmen und Ihre Betriebsangaben werden nie übertragen.
Luftbild: Beim Anzeigen der Karte lädt die App Kartenkacheln von Esri (Environmental Systems Research Institute, Inc., 380 New York Street, Redlands, CA 92373, USA). Aus den angefragten Kacheln ist erkennbar, welchen Kartenausschnitt Sie ansehen. Die Daten werden in den USA verarbeitet. Einzelheiten: Datenschutzerklärung von Esri.
Schrift für Schlagnamen: Für die Beschriftung der Schläge auf der Karte lädt die App Schriftdateien von OpenFreeMap (openfreemap.org). Übertragen werden nur die IP-Adresse und der angefragte Zeichenbereich, keine Schlagnamen.
Adresssuche: Was Sie in das Suchfeld der Karte eingeben, schickt die App an den Dienst Photon der komoot GmbH, Friedrichstraße 68, 10117 Berlin, der Orte aus OpenStreetMap-Daten findet. Koordinaten, die Sie eingeben, werden nicht gesendet, sondern in der App erkannt.
Satellitendaten: Für die Seite „Satellit“ sendet die App die Grenze des gewählten Schlags (Koordinaten, ohne Namen) an Microsoft Planetary Computer der Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA, und erhält Werte und Bilder aus Sentinel-2-Aufnahmen des europäischen Copernicus-Programms zurück. Die Ergebnisse speichert die App nur auf Ihrem Rechner. Die Daten werden in den USA verarbeitet. Einzelheiten: Datenschutzerklärung von Microsoft.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Ihnen Karte, Suche und Satellitenauswertung bereitzustellen, die Sie selbst aufrufen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ohne diese Funktionen bleibt die App vollständig nutzbar; dann finden diese Verbindungen nicht statt.
4. Download
Die Installationsdateien liegen bei GitHub (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA). Wenn Sie auf einen Download-Knopf klicken, leitet diese Website Sie dorthin weiter, und Ihr Browser lädt die Datei direkt von GitHub; dabei erhält GitHub Ihre IP-Adresse und die üblichen Angaben Ihres Browsers. Welche Version aktuell ist, fragt unser Server bei GitHub ab, ohne Daten über Sie zu übermitteln. Einzelheiten: Datenschutzerklärung von GitHub.
5. Kontakt per E-Mail und 365FarmNet-Exporte
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Nachricht und Ihre Adresse, um zu antworten und Schlagbuch weiterzuentwickeln (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für E-Mail nutzen wir Google Workspace (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) als Auftragsverarbeiter.
Schicken Sie uns einen Export aus 365FarmNet, damit wir den Import entwickeln können, enthält er Ihre Betriebsdaten und gegebenenfalls Namen und Anschriften. Wir nutzen ihn ausschließlich, um den Import zu entwickeln und zu prüfen, geben ihn nicht weiter und löschen ihn, sobald er dafür nicht mehr gebraucht wird, spätestens zwölf Monate nach Eingang, auf Ihre Nachricht an info@twelve-digital.de sofort. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie mit dem Senden erteilen und jederzeit widerrufen können (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
6. Nutzungsstatistik auf der Website (Dash0)
Nur wenn Sie im Cookie-Banner einwilligen, lädt die Startseite das Web-SDK von Dash0 Inc. (dash0.com) für Nutzungsstatistik und Performance-Überwachung. Erfasst werden Seitenaufrufe, Klicks auf Aktionsflächen (zum Beispiel Download-Knöpfe), Ladezeiten und Fehler, Browser- und Gerätetyp sowie technisch bedingt die IP-Adresse. Die Daten gehen an einen Dash0-Endpunkt in der EU (Google Cloud, Region europe-west4). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Sie können sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß widerrufen. Ohne Einwilligung wird nichts geladen. Die App lädt Dash0 nicht. Einzelheiten: Datenschutzerklärung von Dash0.
7. Allgemeine Hinweise (Teil B)
Für Hosting und Server-Logfiles der Website, Cookies, Ihre Rechte als betroffene Person und die zuständige Aufsichtsbehörde gelten die folgenden allgemeinen Abschnitte. Sie sind für alle Websites von Twelve Digital identisch.
Teil B: Allgemeine Hinweise für alle Websites von Twelve Digital